Nagios Logo

Einführung


Dies ist die aktualisierte Online Version der Nagios Dokumentation die mit Nagios Core Version 3 mitgeliefert wird. Dies ist nicht die offizielle Nagios Dokumentation. Die offizielle Dokumentation ist hier.

Nagios ist ein äusserst starkes, vielseitiges ond offenes Monitoring System. Ein Hauptgrund ist die Erweiterbarkeit in allen wichtigen Funktionen. Der sichtbare Erfolg ist eine Fülle von frei verfügbaren Add-ons und Plugins. Zur Sicherung einer bestmöglichen Integration von Erweiterungen und der Skalierbarkeit in Enterprise Umgebungen, Dokumentation ist ein Schlüssel. Open Source Software ist oft unter speziellen Zeit- und Geldgrenzen entwickelt, darum lässt die Dokumentation oft zu Wünschen übrig. Ohne Korrekturlesen, gutem Layout und einem durchdachten Kapitelsystem ist es schwer zu verstehen. Leicht verständliche Dokumentation spart Zeit und steigert die Produktivität.

Ich erstellte diese Nagios Online Dokumentation mit diesen Änderungen:

Mit der Veröffentlichung hoffe ich dass es nützlich for die ganze Nagios Gemeinde ist. Ich bin erreichbar für Kommentare unter support[at]frank4dd.com.
Viele Grüsse, Frank

Original Author, Credits and Copyrights


Nagios, NRPE, NSCA und das Nagios-Logo sind Markenzeichen, Dienstmarkenzeichen, registrierte Markenzeichen oder registrierte Dienstmarkenzeichen von Nagios Enterprises. Alle anderen Markenzeichen, Dienstmarkenzeichen, registrierte Markenzeichen und registrierte Dienstmarkenzeichen können das Eigentum der jeweiligen Inhaber sein. Die hierin enthaltenen Informationen werden zur Verfügung gestellt, WIE SIE SIND OHNE GARANTIE IRGENDEINER ART, EINSCHLIESZLICH DER GARANTIE DES DESIGNS, DER VERMARKTBARKEIT UND DER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

Nagios, NRPE, NSCA, and the Nagios logo are trademarks, servicemarks, registered servicemarks or registered trademarks of Nagios Enterprises. All other trademarks, servicemarks, registered trademarks, and registered servicemarks mentioned herein may be the property of their respective owner(s). The information contained herein is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.


Deutsche Übersetzung: Wolfgang Nieder
(A.d.Ü.: die Übersetzung ist so genau wie möglich am Ursprungstext orientiert. Leider gibt es bei Begriffen immer wieder mehrere Möglichkeiten, so dass ich mich für eine Version entscheiden musste. Oft habe ich den englischen Ausdruck in Klammern hinzugefügt, um dem Leser eine eigene Auswahl zu ermöglichen. Die Berücksichtigung der neuen deutschen Rechtschreibung ist mir nicht immer gelungen, teilweise habe ich auch bewusst dagegen verstoßen, gerade wenn dabei Wortungetüme mit zig Silben entstanden wären.
Falls im Text von "ich" die Rede ist, bezieht sich das auf den Autor der Originaldokumentation, Ethan Galstad [soweit nicht anders angegeben]).

English Deutsch 日本語

Inhaltsverzeichnis